By Nell Mackenzie LONDON (Reuters) – Global hedge funds posted positive results in August even as the unwind in popular yen carry trades whipsawed markets, bank research and sources familiar with the funds’ performance showed on Wednesday. Hedge funds posted an average positive 1.3% return for the month, according to a prime brokerage research note