Jane’s Addiction frontman Perry Farrell is seeking medical treatment following an onstage confrontation with guitarist Dave Navarro that prompted the band to cancel all remaining dates on its North American tour. His wife, Etty Lau Farrell, revealed the update in an Instagram post on Saturday. “We are taking a bit of time to ourselves… » …